Retour à l'accueil Bobigny, le pari de la réussite Faire du beau à Bobigny Bobigny, capitale populaire et participative

Est-ce que la démocratie participative, même celle pratiquée à Bobigny,
est suffisante quand, le jour J, le jour des élections dont les résultats font
et défont des majorités et les règles de la société, une partie de la population est obligée de rester spectatrice, et ensuite encore obligée d’accepter les orientations politiques qui vont gouverner leur vie et celle de leurs enfants ? Parce que tous les Balbyniennes et les Balbyniens n'ont pas les mêmes droits, la municipalité a souhaité poser aux habitants et aux usagers de la ville ces deux questions :

Êtes-vous favorable au droit de vote des étrangers non communautaires résidant dans notre ville lors des élections locales ?

Êtes-vous favorable au droit de vote des étrangers non communautaires résidant dans notre ville lors de toutes les élections ?

La consultation était ouverte à tous les habitants et tous les usagers
de la ville, ceux qui y travaillent et y étudient, à partir de 16 ans.
Du 6 au 12 novembre, des urnes ont été disposées dans une vingtaine
de lieux et un bus a sillonné les quartiers pour recueillir les votes. Le 12 novembre, des bureaux de vote ont été ouverts à l'hôtel de ville et dans
les mairies de proximité, de 8 heures à 20 heures. Plus de 7 000 personnes
ont participé au scrutin.

88,72 % des votants se sont prononcés pour le droit de vote des étrangers non communautaires aux élections locales.
83,5 % des votants se sont prononcés pour le droit de vote des étrangers non communautaires à toutes les élections.

Avec ce résultat, ainsi que l'a souligné Catherine Peyge, « Bobigny a apporté
sa pierre à la construction d’une nouvelle égalité entre les humains fondée
sur le droit. » Mais il s'agit de ne pas en rester là.
Ainsi que le précise l'engagement 79 pris par la Municipalité le 2 décembre :
« Après le succès de la consultation “À Bobigny, tout le monde vote”, la Ville
de Bobigny prendra plusieurs initiatives pour interpeller les différents candidats à l'élection présidentielle, pour que cette revendication figure dans leur programme et qu'elle soit appliquée. » Il est également prévu qu'un projet de loi soit élaboré avec la population.

 

A Bobigny, tout le monde vote !
intégralité du discours prononcé par Catherine Peyge,
maire de Bobigny, lors de la soirée des résultats
de la consultation

Dimanche 12 Novembre 2006 - salon d’honneur 21h30


haut de page

Observatoire des engagements
A Bobigny, tout le monde vote
Les assises, c'est quoi ?
www.ville-bobigny.fr
Contact